عبارات بالانجليزية

She is a black sheep انها سيئة السمعة

It is not the guy goat who makes the gentleman
المرء بجوهره لا بمظهره

It is a blot from the blue
امر غير متوقع/ مفاجأة

Castles in the air
امر صعب المنال / يصعب تحقيقه

what a fuss about nothing
يا لها من مشاكل ليس لها من سبب

that doesn`t count
هذا لا يؤخذ في الاعتبار

This subject is still lying in abeyance
ما زال هذا الموضوع معلقا

It is a leap in the dark
إنها مجازفة

By hook or by crook
باية وسيلة

East or west, home is best
مهما شرقت او غربت فلن تجد خيرا من الوطن

No sweet without sweat
لا تحسبن المجد تمرا انت آكله ... لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا

Learn to say before you sing
قبل ان تحاول الجري تعلم كيف تقف على قدميك

Don`t make mountains out of molehills
لا تعمل من الحبة قبة

يسلموو

شكرااا